Ciudadanía y naturalización

++Nota:  Esto es información general solamente.

 Existen varias maneras de obtener ciudadanía en los Estados Unidos de América: por nacimiento, ciudadanía derivada de ciertos miembros familiares, o solicitando la ciudadanía estadounidense después de convertirse en un residente legal permanente.

 

Residentes Permanentes Legales

Los residentes permanentes legales pueden solicitar la ciudadanía de los Estados Unidos después de un cierto período de tiempo.

 

¿Por qué solicitar la ciudadanía de los Estados Unidos?

1. Derecho a votar
2. Poder salir de los Estados Unidos por más de 6 meses al año.
3. Entrada más fácil por la frontera
4. Posibilidad de viajar a muchos países que aceptan el pasaporte estadounidense
5. Ser capaz de solicitar algún miembro de la familia y, a menudo, con menos tiempo de espera
6. Evitar la amenaza de deportación y tendrás seguridad adicional.

 

Si soy un residente legal permanente, ¿cuándo puedo solicitar la ciudadanía?

Si ha estado casado con un ciudadano de los Estados Unidos y ha estado viviendo con su cónyuge ciudadano de los Estados Unidos, entonces puede presentar su solicitud 3 años después de que se le haya otorgado su estatus de residente legal permanente (puede presentar su solicitud 90 días antes de la fecha de 3 años se cumpla). No debe estar en libertad condicional, debe pagar sus impuestos, pagar la pensión alimenticia adeudada que tenga para sus hijos y, si es varón, debe estar inscrito en el servicio selectivo hasta los 26 años. (Nota: si no se inscribió para el servicio selectivo y estuvo en los EE. UU. cuando tenías entre 18 y 26 años, y ahora tienes 32 años, el no presentar una solicitud podría estar ok si no sabías cómo hacerlo). Debe de haber vivido en los EE. UU. Al menos 6 meses al año durante los últimos 3 años antes de la presentación.

 

Si no está casado con un ciudadano de los Estados Unidos, puede solicitar la ciudadanía 5 años después de que se le haya otorgado su estatus de residente legal permanente (puede presentar su solicitud 90 días antes que se cumpla la fecha de 5 años). No debe estar en libertad condicional, debe pagar sus impuestos, pague la pensión alimenticia adeudada que tenga para sus hijos y, si es varón, debe estar inscrito en el servicio selectivo hasta los 26 años. (Nota: si no se inscribió para el servicio selectivo y estuvo en los EE. UU. cuando tenías entre 18 y 26 años, y ahora tienes 32 años, el no presentar una solicitud podría estar ok si no sabías cómo hacerlo). Debe haber vivido en los EE. UU. Al menos 6 meses al año durante los últimos 5 años antes de la presentación.

 

¿Cómo solicito la ciudadanía cuando soy un residente legal permanente?

Archivo para la ciudadanía en el formulario N400. La tarifa de presentación es de $725 (que incluye la tarifa de $640 más $85 para datos biométricos). Es posible obtener una tarifa de presentación reducida si tiene bajos ingresos, sin embargo, puede ser difícil obtenerla. Vea los formularios en www.uscis.gov. Haga los cheques o giros postales pagaderos al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (U.S. Department of Homeland Security). Siempre haga una copia de lo que envíe a USCIS, incluida la solicitud, el cheque / giro postal y el sobre. Recomendamos enviar la solicitud por correo certificado o UPS o FedEx para que pueda realizar un seguimiento de la entrega de la aplicación.

 

¿Necesito tomar un examen?

Sí, la prueba está en inglés y consta de 3 partes: conocimiento, lectura de una oración en inglés y escritura de una oración en inglés. Puede encontrar información sobre el examen en www.uscis.gov.

 

¿Puedo tomar el examen en mi idioma nativo?

Puede tomar el examen en su idioma nativo si tiene 50 años o más y ha tenido su estatus legal permanente por al menos 20 años. Debes traer un traductor bilingüe a tu entrevista.

Puede tomar el examen en su idioma nativo si tiene 55 años o más y ha tenido su estatus legal permanente durante al menos 15 años. Debes traer un traductor bilingüe a tu entrevista.

 

¿Puedo omitir el examen de ciudadanía?

Puede ser elegible para omitir la prueba de ciudadanía si obtiene una exención médica firmada por su doctor en el formulario N648. Por lo general, vemos esto para un trastorno cerebral, un trastorno del aprendizaje o en pacientes de edad avanzada (para la demencia). Debe de haber una razón médica por la cual no puede tomar el examen y / o aprender inglés. (Nota: hemos tenido clientes a quienes se les otorgó la ciudadanía al tener un miembro de la familia que los acompañó cuando fueron severamente afectados por la demencia).

Precaución

Al tener ciertas condenas penales, el departamento de inmigración (USCIS) encontrar órdenes previas de remoción, contrabando, responder ciertas preguntas que sí en la solicitud podría dar lugar a procedimientos de deportación y negar su solicitud. Le recomendamos encarecidamente que solicite el asesoramiento de un abogado de inmigración con experiencia antes de presentar su solicitud.