marzo 11, 2025

¿Qué es el formulario I-94?

Cuando los visitantes extranjeros entran en Estados Unidos, el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos (CBP) les proporciona un registro de llegada/salida conocido como formulario I-94. Este formulario, comúnmente conocido como I-94, sirve para hacer un seguimiento de los extranjeros que entran y salen de Estados Unidos. Este formulario, comúnmente conocido como I-94, sirve para hacer un seguimiento de los no ciudadanos que entran y salen de Estados Unidos. Verifica la entrada legal y especifica la fecha en la que la persona debe abandonar el país.

Los funcionarios de inmigración se basan en el formulario I-94 para determinar la duración de su estancia autorizada en Estados Unidos. La «Fecha de admisión hasta» que aparece en su registro I-94 y en el sello de admisión de su pasaporte indica cuánto tiempo tiene permitido permanecer en el país.

En algunos casos, el funcionario de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) que sella su pasaporte puede escribir «Duración de Estatus» o «D/S» en lugar de una fecha específica. «D/S» significa que está autorizado a permanecer en EE.UU. mientras mantenga su estatus válido de no inmigrante, independientemente de la fecha de caducidad de su visado.

Registros I-94 electrónicos y en papel

La mayoría de los visitantes reciben ahora sus registros I-94 electrónicamente. Estos registros electrónicos no se entregan directamente a los viajeros, sino que se puede acceder a ellos en línea visitando el sitio web del CBP y seleccionando la opción «Get Most Recent I-94» aquí.

Antes de mayo de 2013, los registros I-94 en papel eran la norma para la mayoría de los visitantes extranjeros. Aunque hoy en día es menos común, el CBP sigue emitiendo registros I-94 en papel en los puertos de entrada fronterizos terrestres. En cambio, los registros electrónicos I-94 se utilizan principalmente para las entradas en los puertos aéreos y marítimos. Ciertos grupos, incluidos los refugiados, algunos solicitantes de asilo y las personas en libertad condicional, pueden seguir recibiendo registros I-94 en papel independientemente del puerto de entrada.

Consideraciones especiales para ciudadanos y estudiantes mexicanos

Los nacionales mexicanos que entran en Estados Unidos con una tarjeta de cruce fronterizo normalmente no reciben registros I-94. Sin embargo, aquellos que planean viajar más allá de la zona fronteriza de 25 millas pueden solicitar un registro I-94 al CBP.

Los estudiantes con visas F-1 pueden permanecer en Estados Unidos mientras participan en actividades como la Formación Práctica Opcional (OPT) posterior a la finalización de los estudios, aunque su sello de visado haya caducado. Sin embargo, una vez que salen de Estados Unidos, deben renovar su sello de visado para volver a entrar en el país y seguir trabajando con su estatus F-1.

Cómo obtener el formulario I-94

A su llegada a Estados Unidos, un funcionario del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) revisará su pasaporte y su visado de no inmigrante. Su información se introducirá en un sistema electrónico de seguimiento y se sellará su pasaporte. Si entra por tierra, es posible que se le expida una tarjeta I-94 en papel. Para los que lleguen por aire o mar, el formulario se facilitará normalmente por vía electrónica.

Los viajeros aéreos y marítimos que reciban el formulario por vía electrónica recibirán normalmente instrucciones impresas sobre cómo acceder a él. Puede consultar fácilmente su registro en línea o descargar e imprimir una copia a través del sitio web oficial del CBP.

Para las entradas por tierra, el formulario I-94 suele expedirse como una pequeña tarjeta de papel blanco, que se adjunta al pasaporte del visitante. Asegúrese de devolver este I-94 en papel a un funcionario del CBP al salir de Estados Unidos, ya que sirve para documentar su salida y confirmar que no se ha quedado más tiempo del permitido en su visado.

Si usted o alguien que usted conoce necesita asistencia legal, la abogada Diana® Bailey ofrece consultas gratuitas y tiene más de 26 años de experiencia en la ley de inmigración. Llame a su oficina al (503) 224-0950 para programar una consulta gratuita.