agosto 12, 2025

Actualización de Política sobre Excepciones por Discapacidad en Solicitudes de Ciudadanía Estadounidense (Formulario N-400)

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) ha emitido nueva orientación para fortalecer el proceso de revisión del Formulario N-648, que se utiliza para solicitar una exención de los exámenes de inglés y educación cívica durante el proceso de naturalización debido a una discapacidad médica.

Requisitos generales para naturalizarse

Por lo general, cualquier persona que solicite la ciudadanía estadounidense debe demostrar que comprende el idioma inglés y que tiene conocimientos sobre:

• La historia de los Estados Unidos

• Los principios del gobierno

• Educación cívica

En 1994, el Congreso creó una excepción para los solicitantes que no pueden cumplir con estos requisitos debido a una discapacidad física, del desarrollo o mental médicamente comprobable.

El antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), ahora USCIS, implementó esta regla bajo el título 8 CFR Parte 312, y creó el Formulario N-648 para que los solicitantes puedan pedir esta excepción.

Este formulario debe ser llenado y certificado por un profesional médico que confirme que el solicitante tiene una condición médica que ha durado o se espera que dure al menos 12 meses, y que le impide cumplir con los requisitos de inglés y/o civismo.

¿Qué está cambiando?

USCIS ha realizado varios ajustes importantes:

• Actualiza el proceso de revisión de las certificaciones médicas para mejorar la integridad del sistema y reforzar la detección de fraudes.

• Restaura la política anterior a 2022, que exige que el Formulario N-648 se presente al mismo tiempo que el Formulario N-400, salvo que el solicitante pueda demostrar circunstancias atenuantes.

• Aclara que presentar múltiples Formularios N-648 al mismo tiempo puede generar dudas de credibilidad y llevar a una revisión adicional.

• Destaca que el profesional médico debe explicar claramente el vínculo (“nexus”) entre la discapacidad del solicitante y su incapacidad para cumplir con los requisitos.

• Define con más precisión qué situaciones pueden generar dudas razonables sobre la validez de un Formulario N-648.

¿Por qué se realiza este cambio?

A lo largo de los años, algunas personas y proveedores médicos han abusado del proceso de excepción por discapacidad, presentando certificaciones falsas. Esto perjudica el sistema de naturalización al permitir que algunas personas eludan los requisitos legales injustamente.

¿A quién afecta esta política?

Afecta a solicitantes de ciudadanía estadounidense que:

• Tienen una discapacidad física, del desarrollo o mental que ha durado o se espera que dure al menos 12 meses, y

• Están utilizando el Formulario N-648 para solicitar una exención del examen de inglés y/o educación cívica.

Tener una discapacidad por sí sola no es suficiente para calificar para la exención.
El profesional médico debe explicar claramente cómo la condición impide que el solicitante aprenda o demuestre conocimientos de inglés y/o civismo.

Para más información sobre actualizaciones y cambios en inmigración, siga a Bailey Immigration. Llame a nuestra oficina para una consulta gratuita al (503) 224-0950.