Blog de Inmigración

abril 22, 2020

La pérdida de su certificado de naturalización o pasaporte

Losing Your Passport

Perder el certificado de naturalización o el pasaporte es una situación extremadamente estresante en la que se podría encontrar. Su certificado de naturalización sirve como prueba para obtener un pasaporte de los Estados Unidos y otros beneficios proporcionados a los ciudadanos. Sin un certificado de naturalización, usted no puede obtener un pasaporte. Sin pasaporte, no podrá salir de los Estados Unidos. Cuando pierda su certificado de naturalización o pasaporte, es imperativo que siga los pasos correctos para obtener nuevos documentos antes de viajar.

La pérdida de su certificado de naturalización

Si pierde su certificado de naturalización, deberá presentar un formulario N-565 en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Los casos en los que necesitaría presentar un formulario N-565 incluyen:

-Su certificado ha sido perdido, robado, destruido o mal impreso con un error 

-Ha cambiado su nombre legal o su género

Recuerde, la presentación de un N-565 es sólo para aquellos que ya han obtenido la ciudadanía de los Estados Unidos. 

Una vez que se inicia el proceso de presentación de un formulario N-565, el proceso es relativamente simple. Sin embargo, tendrá que presentar pruebas de cómo se perdió su certificado de naturalización. Además, tendrá que mostrar pruebas que corroboren cómo se perdió su certificado de naturalización, un informe policial archivado para el certificado perdido y una declaración jurada hecha por usted sobre la verdad de las circunstancias. También tendrá que proporcionar el número del certificado, la fecha de emisión y el lugar de emisión.  Si no dispone de algunos datos, rellene el formulario lo mejor que pueda. Recientemente presenté un N-565 para un miembro de la familia que perdió su Certificado de Naturalización y tenía un pasaporte estadounidense caducado que había obtenido hace más de 15 años. Llené el formulario lo mejor que pude, noté que se mudó hace años y desde la mudanza no ha podido encontrar su Certificado de Naturalización. Para el número de extranjero, puse desconocido, pero noté que se incluía una copia adjunta del pasaporte estadounidense vencido. En 4 meses, recibió su nuevo Certificado de Naturalización y pudo obtener un nuevo pasaporte de EE.UU.

La tarifa de presentación del formulario N-565 es de 555 dólares. Haga el cheque o el giro postal a nombre de “US Department of Homeland Security”. Incluya también 2 fotos tamaño pasaporte, copia de su antigua tarjeta de residencia (si la tiene), y una copia de su pasaporte estadounidense vencido (si lo tiene).  Primero recibirá un aviso de recibo, luego recibirá un aviso biométrico que le dará una fecha y hora para ir al centro USCIS más cercano para que le tomen las huellas digitales y le tomen una foto. En general, un formulario N-565 será reemplazado dentro de un año después de la fecha de presentación. Hay casos limitados en los que el USCIS puede ser capaz de acelerar el proceso, sin embargo, estas situaciones se seleccionan caso por caso y no se debe confiar en ellas. 

La pérdida de su pasaporte

Si ha perdido su pasaporte, el proceso de adquisición de uno nuevo es más rápido y fácil que el de reemplazar un certificado de naturalización. Primero, debe reportar su pasaporte como perdido llenando un formulario DS-64 o llamando al 1-877-487-2778. Una vez que haya denunciado la pérdida de su pasaporte, debe volver a solicitarlo en persona presentando el formulario DS-64 o DS-11. Además, debe presentar una identificación válida con foto y prueba de ciudadanía (que es su certificado de naturalización). Una vez que haya presentado su solicitud, un nuevo pasaporte llegará en aproximadamente 4-6 semanas. 

Aunque las circunstancias son estresantes, el reemplazo de su certificado de naturalización o certificado de pasaporte puede ser manejado. Si se encuentra en estas circunstancias, por favor contacte a Bailey Immigration al (866) 521-6422.